Statistiques

Site
Création du site: 27/02/2014
Version PHPBoost: 5.0

Nous suivre

Suivre @Schyzoo

Discussion

Jumoju : Je te fais ça le plus vite possible!

Jumoju : Salut Freeman désolé j'étais occupé

Freeman : Je t'ai envoyé un MP Jumoju, si il y a moyen que tu me dépanne.

Schyzo : Le plaisir est partagé, la série était d'une très bonne qualité, malgré ses défauts.
Espérons que la suite saura partir d'un même état d'esprit

Soniop : Merci beaucoup pour votre travail, vous êtes au top, je suis ravie que Digimon tri soit complétée <3

Jumoju : On se retrouve pour la suite de Digimon ;p

Jumoju : Merci a vous tous pour nous avoir traduit Digimon Adventure Tri, vous avez fais un travail de tueur!

Schyzo : Cf. à gauche après avoir actualisé !

totom14 : Salut, où en est l'avancement de Digimon Adventure Tri Film 6 BD ? Merci d'avance

Jumoju : En plus de ça comme ça a été dit sur Digiduo, un nouveau projet de Digimon donc une nouvelle série va naître donc c'est top!

Soniop : Merci pour tout votre travail de traduction !
Bon courage pour la suite <3

key27 : vraiment bon courage à vous et oui pour les Teams de Fansub les fin d'années ne sont pas toujours simples

Schyzo : Merci pour les encouragements ça fait plaisir !
Pour le format, c'est à peu près ça mais pas exactement, vous comprendrez dans quelques temps

were99 : (Mais c'est prévu normalement ! )

were99 : @ Freeman : Faut que je prenne le temps de l'écrire et de le créer...

Mais avec le recul, j'ai beaucoup de mal à reprendre le projet, surtout en ce moment (période de fin d'année oblige).

Du coup je pense réfléchir encore à la forme qui me convient entre deux épisodes Blu-Ray.

Jumoju : Et la team synchro et la meganime fansub aussi y'en a tellement haha

Jumoju : Ok j'ai compris bah bon boulot a vous de toutes les teams que je connais de pokemon a dragon ball z mystic z mamono fansub pokemon fansub et vous vous faîtes un boulot fantastique ne lâchez pas prise!

Jumoju : Ca veut dire que dès que vous aurez finis le blu-ray de la première saison de digimon vous faîtes le deuxième film ensuite vous faîte la deuxième saison en blu-ray et ensuite le film 3 et le 4 qui se passe au millieu de la deuxième saison ensuite quand la deuxième saison est finis vous faîte le 5ème film qui est la revanche de diaboromon ensuite la troisième saison etc....

Jumoju : Avant de sortir tous les autres films en Blu-ray vous sortez par ordre chronologique

Jumoju : Ah oui en effet j'ai compris

Schyzo : Je laisserai Were répondre pour Appmon.
Pour ton autre question, on traduit de l'anglais au français, puis on adapte à l'écoute du japonais. Mais c'est une expérience formée surtout à force de visionner les animés / jouer aux jeux en effet, personne ne parle couramment japonais dans l'équipe .

Freeman : Un question que je me pose aussi, sans jugement quelquonque, avez vous un bilingue Jap ou faite vous de l'adapt basé sur de l'expérience apprise sur le tas à force de voir des animés ? Merci.

Freeman : Yo, merci pour le boulot les mecs, vous assurez. Avez vous une nouvelle du sondage d'appmon ? Were en avait parlé, puis depuis rien.

Schyzo : Hello, pas d'avancement pour l'instant. On le sortira après Adventure, car il était sorti à l'origine à la fin de la première saison !

Jumoju : Bonjour, j'en profite aussi pour vous posez une question juste par curiosité, y'a t-il un avancement pour le deuxième film "Notre jeu de guerre" en bluray ? Ou vous n'avez pas encore le temps et je comprend, merci d'avance et la Blizzcon était génial!

Schyzo : Hello, la traduction le time et l'edit sont terminés. Il est en cours de check .

totom14 : Bonsoir, est - ce qu'il est possible de connaitre l'avancement de Digimon Adventure Tri Film 6 BD ? Merci d'avance

Schyzo : Ajout du torrent du film 5 de tri (j'avais oublié de le mettre...)

Schyzo : Après si la France se décidait à sortir les blurays, perso j'achèterai direct ahah

Schyzo : De base on ne peut pas vraiment vous fournir les épisodes en 4k, parce que les blurays sont en 1080p

Jumoju : T'imagine acheter au complet digimon en bluray rien que la première saison 600 euros sur Amazon le truc de fou

Jumoju : Sachant que leur projet finaux c'est de faire toute la licence de Digimon en bluray VOSTFR dont les films mais ça prend énormément de temps donc chapeau a vous nous vous remercions infiniment! La 4K ça sera dans 1 siècle haha ;p

Jumoju : Faut pas trop leur en demander a la team digital mania ils font déjà un travail de tueur

Jumoju : Oui c'est sur

Jack : Plus sérieusement, sa prendrait un temps fou faire du 4k

Jumoju :

Jack : vidéo en extra plat

Jack : Aller, à la résolution de mon bureau qui 7680x1440

Schyzo : Alors non

Jack : 2160p à 120fps

Schyzo : 720p et 1080p

Jumoju : Je parle pour ce que vous faîtes je précise

Jumoju : La définition de BD au faite c'est quoi silvouplait ? Merci d'avance

Jack : Mon PC est prêt à chauffer des heures pour le sortir

Schyzo : Hello, on a commencé à travailler dessus .

totom14 : Bonsoir, quand est-il du Film 6 BD de Digimon Adventure tri ? Merci d'avance

Jumoju : Merci a toi!

Soniop : J'ai trouvé ce dossier mega qui contient tout les épisodes de appmon en vf, si y'a des intéressé.e.s
https://mega.nz/#F!9UkikT6D!QQldKrha5MDpun0zIBOoWA

were99 : @Jumoju : Oui, tout à fait.

@Soniop : Non, malheuresement...

Soniop : j'ai réussi à trouver l'integral de appmon en vf mais l'épisode 37 déconne, quelqu'un saurait ou trouver un lien vf ou vostfr de cette épisode?

Vous n'êtes pas autorisé à ajouter un message !