Yaiba 01 + 37 - VOSTFR
Bonjour à toutes, et tous !
A l'occasion de l'anniversaire du site, qui se tiendra le 04 Mars, je vous propose une nouvelle série en Fansub.
Et quelle série ! Le légendaire Yaiba Kurogane , espiègle et intrépide petit samouraï.
Petit descriptif :
Y∀IBA est un manga de Gōshō Aoyama, le papa de Détective Conan, prépublié entre 1988 et 1993 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday et a été compilé en 24 volumes reliés. La version française a été éditée en intégralité par Soleil Manga entre janvier 2006 et septembre 2012. Une adaptation en série télévisée d'animation de 52 épisodes a été diffusée entre avril 1993 et avril 1994 et adapte le manga jusqu'à la fin de l'Arc Kaguya.
Cette série était sous-titrée à l'époque par Anime-Heart et s'est arrêtée à l'épisode 36.
Du coup je vous propose sa suite directe, ainsi que le 1er épisode.
Je garderai ce schéma, mais vous laisse décider du rythme de sortie :
- un épisode toutes les deux semaines (en alternance)
- deux épisodes par mois (Par ex : Episodes 02 + 38)
Concernant la traduction, je me réfère directement à la version Manga (édité par Soleil Manga), bien qu'il y aura quelques variantes en fonction de la cohérence. Si des fans souhaitent apporter des précisions / correctifs, qu'ils n'hésitent pas à se manifester dans les commentaires, pour corriger cela dans les épisodes futurs.
Egalement, vous seront proposées deux versions :
- L'une en softsub, 10-bits, MKV avec deux pistes de sous-titres (Fansub et Officiel)
- L'autre en hardsub, 8-bits, sous-titre unique et en MP4.
L'image n'a été que très peu retouchée, mais si vous souhaitez plus de netteté, il vous est possible via le lecteur MPC-HC de faire clic-droit, puis Effets Vidéos > Sharpen.
EDIT : Petites infos en passant :
- Pour laisser un commentaire, il faudra désormais vous créer un compte sur notre site, de même que pour accèder aux téléchargements.
- ADN vient d'annoncer l'acquisition de Zero-Two en VF, pour le 20 Mars. Un dernier épisode vous sera proposé avant cette date, puis le projet passera en Statut Quo, comme Adventure. Reprise possible d'ici quelques années si les ayants-droits ne donnent pas de nouvelles pour la VO.
Sur ce, voici les épisodes !
YAIBA 01 (DVD-RIP) :
YAIBA 37 (DVD-RIP) :
Téléchargements MEGA